Pubblicato su 28. agosto 2026

Alla fine dell’anno, i salari annuali relativi a AVS, assegni familiari (AF), assicurazione d’indennità giornaliera in caso di malattia (IGM), assicurazione contro gli infortuni (LAINF) e assicurazione complementare contro gli infortuni (LAINF complementare) devono essere dichiarati alle rispettive assicurazioni.

Per verificare la correttezza dei totali dei salari annuali, si raccomanda già ora di confrontare i salari annuali della Ricapitolazione aziendale con i diversi rapporti annuali.

Esempio: Ricapitolazione aziendale

Di seguito vi forniamo una guida per verificare i singoli totali salariali.

Tutti i rapporti necessari per il controllo sono disponibili in Salario dichiarazione – Report – Conteggio annuale.

AVS

• Creare l'attesto di salari AVS.
• Creare il rapporto Salari non soggetti AVS.
• Confrontare il totale des salari AVS del rapporto Certificato salariale AVS con il totale dei salari del tipo di salario, Salario AVS nella Ricapitolazione aziendale.
• Confrontare i salari annuali esente AVS del rapporto Salari esenti AVS con il totale dei salari del tipo di salario, Esente AVS pensionati nella Ricapitolazione aziendale.

LAINF / IGM / LAINF complementare

• In Benefit Valutazione per assicurazione, creare il relativo rapporto.
• Confrontare il totale dei salari della valutazione Benefit con il totale dei salari della Ricapitolazione aziendale.

In caso di differenze, confrontare i salari del attesto di salari AVS e/o della Valutazione Benefit per collaboratore con il Conto salariale annuale personale. Le differenze sono spesso riconducibili a incongruenze nelle date di assunzione o di uscita presenti nell'elenco trattamento salario.

Se avete bisogno di assistenza per la correzione delle differenze, contattate il supporto SwissSalary tramite e-mail.