Pubblicato su 30. marzo 2026

CCL 2026+: riepilogo settimanale comprensivo dei tempi di viaggio da oltre 50 ore

Con l’introduzione del CCL 2026+, nella Construction App di SwissSalary sono state implementate importanti modifiche per garantire un corretto conteggio delle ore di lavoro e dei tempi di viaggio.

Da ora in poi, le ore di lavoro e i tempi di viaggio retribuiti e non retribuiti superiori a 50 ore/settimana vengono inclusi in un riepilogo settimanale comune e retribuiti con una maggiorazione del 25%.

Requisiti

Affinché il calcolo funzioni correttamente, è necessario installare le seguenti versioni nel seguente ordine:

• SwissSalary App: versione 1.5066004.2009.0
• Construction App: versione 28.0.250.0

Nuovi campi nei dati anagrafici salariali

Nei dati anagrafici salariali, nella scheda “Base”, sono stati inseriti due nuovi campi per includere i tempi di viaggio effettivi in questo riepilogo settimanale:

• Tipo di salario supplemento per tempi di viaggio
  Qui deve essere memorizzato il tipo di salario con cui viene corrisposto il supplemento del 25% per i tempi di viaggio.
• Filtro voce salariale tempo di viaggio
  Qui deve essere inserita la voce salariale con cui viene registrato il tempo di viaggio effettivo giornaliero (tempo di viaggio retribuito e non retribuito). In questo campo è possibile inserire fino a 3 voci salariali.

Calcolo automatico

Quando viene creato un nuovo ciclo di paga, il calcolo viene eseguito in modo analogo ai calcoli dei gruppi di lavoro.